2º dia | final day

Auto-retrato dentro de um táxi inglês
-----
Self portrait inside an english cab


imagem da sessão da Anna Debenham - Freelancer Survival Tips, que adorei. A maneira como ela fala, os gráficos desenhados à mão, os pontos que focou. Fantástico... e ela tem apenas 20 anos :D
-----
a pict from Anna Debenham - Freelancer Survival Tips session, that I loved. The way she talked, her handmade graphics, the tips she pointed out. Fantastic... and she's only 20 years old :D


Tenho esta mania de fotografar reflexos
-----
One of my habits is photographing reflections


E antes da partida uma rápida paragem em Covent Garden para saborear um cupcake de limão e sementes de papoila com cobertura de creme de manteiga e baunilha. DELICIOSO
-----
And before the departure a quick stop at Covent Garden to eat a lemon & poppy seeds cupcake with vanille buttercream on top. YUMMY

1º dia | first day

I've tried speed networking and it was very fun


Uma das palestras de que mais gostei
-----
One of my favorite sessions


Há jardins em cada canto
-----
You find gardens on everycorner


Inesperadamente encontrei a Madeira
-----
I found Madeira Island unexpectedly


e uma festa com música inglesa, cerveja inglesa e uma carrada de geeks de iPhone na mão :)
-----
and the party, with english music, english beer and a lot of geeks using their iPhones :)

a chegada | the arrival

that's what an ash cloud looks like

Fazer o check-in no H10, em Waterloo. Uma cama queen size toda para mim e sem riscos de a meio da noite ser acordada por vozinhas a choramingar "mamã". To good to be true ;)
-----
Checking-in at H10, in Waterloo. A queen size bed all for me and without the risk of being awaked in the middle of the night by little voices crying "Mommy." To Good To Be True ;)


Um passeio por Waterloo road à procura de algo para comer e de um alicate para cortar o cadeado da mala, visto que deixei as chaves em Lisboa. Não encontrei o alicate e felizmente consegui resolver o assunto sem estragar a mala, a opção final, pois não me imaginava a usar a roupa que tinha no corpo durante 3 dias
-----
A walk through Waterloo road looking for something to eat and a pair of pliers to cut the lock of the suitcase, since I left the keys in Lisbon. I did not find the pliers and fortunately managed to solve the problem without damaging the bag, a strong possibility because it couldn't imagine myself using the same clothes for 3 days

ainda de Londres | still from London

Não consegui resistir a vir carregada de botões. Encontrei, quase por acidente, no mercado de Portobello uma loja minúscula com botões pelas paredes, de alto a baixo. Aproveitei para repor o meu stock de botões grandes para as minhas pregadeiras.

-----

I could not resist comming back from London full with buttons. I found, by accident really, in Portobello market a tiny shop, load with buttons from floor to ceilling. A bought a few to refill my big buttons stock, for brooch pin creations.

Estamos de volta

e é sempre bom partir, para que o regresso à normalidade saiba bem por algum tempo. Andei a correr os blogues que visito e infelizmente, talvez por causa do enorme cansaço das férias, não tenho nada de muito poético ou profundo para dizer sobre o ano que passou nem sobre o que se iniciou. Adorei Londres, com destaque para a exposição da Annie Leibovitz.

Nós vamos

todos juntos, passar o fim d'ano a Londres. O tio S. e a tia N. também vão connosco, provavelmente vão ajudar a carregar a tralha toda que é preciso levar para duas crianças.
Vai ser o delírio da A. > que anda há meio ano a pedir para andar no avião laranja.
Como não devo passar por aqui durante o Natal, deixo o desejo de óptimas festas para quem cá passe.
A minha cabeça já anda a fervilhar com ideias a por em prática em 2009 :*