"City is not a problem, city is solution"

Jaime Lerner sobre a sustentabilidade das cidades.

boas notícias | good news

» Portugal é o segundo país do mundo, a seguir à Espanha, com maior taxa de dadores de órgãos. O número de dadores por milhão de habitantes aumentou 64 por cento.

» Foi encontrado e fotografado, no Sri Lanka, um Lóris-delgado-vermelho que se pensava extinto há mais de 60 anos.
-----

» Portugal is the second country worlwide, after Spain, with the higher rate of organ donors. The number of donors per million population increased by 64 percent.


» A slender red-Lory, previously thought extinct for over 60 years, was found and photographed in Sri Lanka.

reciclar os óleo alimentares | recycle cooking oils

design + environmental responsibility + recycling + scents

O projecto Oon Recycling solutions permite, através de uma pequena máquina (parece um máquina de café), reciclar os óleos e azeite usados em casa, transformando-os em velas com diferentes formas, cheiros e cores. No site, para além da máquina (€ 314), podem ser adquiridos outros acessórios para a produção das velas, bem como velas recicladas.

Até dia 30 de Junho pode conhecer o projecto na Oon Pop Up Store, na Rua Garret, Chiado.

-------

The project Oon Recycling Solutions allows, through a small machine (looks like a coffee machine), recycling used oils at home, turning them into candles with different shapes, scents and colors. At the site, beside the machine (€ 314), other accessories can be purchased for candle production, or recycled candles.

watch this video and be inspired!!!

I'm amazed with this project, that came out of Daniel Phillips and Kim Karlsrud hands and minds. They used their design talents for a higher purpose. A simple concept to bring more interaction between people and their urban environment. Through a series of fortunate events, they have a acquired gumball machines, and have filled them with handmade seed bombs. In partnering with local businesses they found a way of engaging local shoppers to be a part of making the space around them more beautiful.

Roadmap do ambiente n.4 - óleos usados

Até 2011 autarquias com mais de 25 mil habitantes têm de colocar ao dispor dos cidadãos, pelo menos, 8 pontos de recolha de óleo alimentar usado.
Este post tem como objectivo apelar a quem passa por cá a guardar os óleos usados, em garrafas ou garrafões, e levá-los ao ecocentro da respectiva área de residência. PORQUÊ?

• Porque os óleos que vão para o esgoto poluem gravemente as águas diminuindo a concentração de oxigénio, assim como dos solos por excesso de impermeabilização.


• Entope e corrói as canalizações dos prédios e causa obstrução nos filtros de gorduras nas ETAR

O óleo usado é filtrado e decantado por empresas de valorização de resíduos que os transformam em biodiesel ou sabão. Este combustível é neutro em emissões de CO2.

AINDA PRECISA DE MAIS INCENTIVOS PARA O FAZER?

Roadmap do ambiente n.3 - lâmpadas

Desde 2009 que as lâmpadas incandescentes de 100 watts estão a ser substituídas por lâmpadas economizadoras em toda a UE, e até 2013 serão extintas as lâmpadas de potência inferior a 100 watts.
Sabia que tendo o cuidado de apagar as luzes desnecessárias e substituíndo as lâmpadas incandescentes por economizadores lhe permite poupar 25% de energia?
Uma lâmpada economizadora de 15 watts substitui uma incandescente de 100 watts, sem perda de luminosidade e permitindo poupar cerca de 9 euros por lâmpada, por ano na factura da electricidade.

Façamos as contas para 12 lâmpadas:

Roadmap do ambiente n.2 - água no WC

autoclismo: escolher um com baixa capacidade (menos de 10 litros), com dois botões de descarga ou função stop. Instalar um redutor de descarga (ex.: uma garrafa de água dentro do autoclismo). Não deitar lixo na sanita reduz o número de descargas e não sobrecarrega as estações de tratamento de águas residuais.

banheira: escolher o duche ao banho de imersão. Fechar a torneira durante o ensaboamento. Instalar um modelo termoestático de torneira (mantêm a temperatura desejada), assim não se gasta água a tentar regular manualmente a temperatura.

torneiras: escolher torneiras com redutor de caudal, também é possível instalar arejadores nas torneiras que já tem em casa.

pingos e fugas: arranjar torneiras que pingam e autoclismos com fugas, pode parecer algo sem importância mas pode representar 50 litros por dia. Detectar uma torneira que pinga é relativamente fácil, no caso dos autoclismos pode colocar um pedaço de papel higiénico na parte cerâmica da sanita e perceber se fica molhado.

Roadmap do ambiente n.1 - lavar roupa

Quem me vai lendo sabe-me preocupada com o ambiente, o aquecimento global, os 3 r's, a subida do nível médio das àguas, a poluição, ...
Achei interessante partilhar com frequência (espero conseguir fazê-lo semanalmente) algumas informações, que provavelmente muitas pessoas já saberão, mas que nos podem ajudar a melhorar o nosso desempenho ambiental. Muitas são simples, outras traduzem valores mais concretos pois tenho a sorte de trabalhar com uma especialista em ambiente que me esclarece todas as dúvidas.
Espero que seja útil e que gostem


na compra: escolha um equipamento de classe A (informação indicada na etiqueta energética), mesmo sendo um aparelho mais caro no momento da compra, os testes indicam que consome menos 70% de energia do que a média das outras máquinas de classe inferior.

[supondo que uma máquina gasta 3 euros numa lavagem

façamos as contas para um ano]

a lavar:

• evite as meias-cargas;
• opte por detergentes concentrados e respeite a dosagem indicada pelo fabricante, mais detergente não resulta numa melhor lavagem;
• lavar a 40º gasta metade da energia do que uma lavagem a 60º

3Rs - reciclar, reduzir, reutilizar

Graças à Luísa aqui fica o link do programa onde participei... e ainda algumas dicas para REDUZIR a quantidade de embalagem:

• comprar sempre fruta e legumes a granel;
• levar sacos de compras por forma a evitar os sacos plásticos;
• optar por embalagens com um só tipo de material, por exemplo, preferir as lâmpadas em embalagem de cartão ao contrário das lâmpadas em blister, que usam o plástico e o cartão, tornando não só a separação mais difícil mas também o impacto ambiental da sua reciclagem é maior;
• escolher iogurtes não envoltos em cartão;
• comprar, sempre que possível, recargas;
• escolher detergentes e amaciadores concentrados, normalmente as embalagens têm metade do tamanho e permitem o mesmo nº de lavagens;
• dar preferência, sempre que possível, a embalagens de cartão ou plástico em detrimento do metal ou do vidro, uma vez que a reciclagem destes últimos tem um impacto ambiental maior

Biosfera hoje, na RTP2 às 19h

Para quem tem preocupações com o ambiente. Para quem recicla, reutiliza e reduz aconselho que vejam o programa BIOSFERA que passa hoje na RTP2 às 19h, sobre as escolhas que podemos fazer quando vamos às compras e que nos ajudam a reduzir a quantidade de embalagem.
Também é uma forma de me conhecerem um pouco mais pois vou ser entrevistada e dar algumas dicas sobre redução de embalagem nos produtos que compramos.
Caso não consigam ver hoje o programa repete na RTPN no domingo às 4:10h.

Falando de arquitectura | Talking about architecture

Os Moov em conjunto com o Atelier Data, são um dos três finalistas do concurso Re:vision Dallas, um projecto de renovação num quarteirão na baixa de Dallas, com a particularidade de ser ecológico. O seu projecto "Forwarding Dallas", excelente, criativo e inovador a meu ver, mostra a arquitectura portuguesa a chegar a além fronteiras, através de pessoas novas e com ideias. Para quem quiser, há uma votação online.
-----
Moov and Atelier Data architects, are one of the Re:vision Dallas finalists, a project to renovate a downtown Dallas block, which has to be environmentally friendly. Their project, "Forwarding Dallas", excellent, creative and innovative in my opinion, shows the Portuguese architecture reaching across borders, through new people and ideas. For those who want, there's a poll online.

Ainda do Estado do Texas, mas desta feita em Austin, vai ter lugar o AIA Austin Homes tour, em que se compra um bilhete e se visitam uma série de casas particulares desenhadas por arquitectos de renome ou emergentes. A casa, na foto de cima, faz parte do tour, foi desenhada pelo gabinete KRDB e eu cá não me importava nada de pagar 25 dólares para a visitar.
-----
Still in Texas State, this time in Austin, will take place the AIA Austin Homes Tour, where you buy a ticket and visit a number of private homes designed by renowned and emerging architects. The house, pictured above, is listed in the tour, was designed by KRDB, and I wouldn't mind to pay $25 to see it closer.

Por último o projecto SOL, nos subúrbios de Austin, do mesmo gabinete de arquitectos, composto por 38 lotes, e que será o primeiro bairro de energia zero do género, ou seja, a ideia é produzir mais energia do que a utilizada. Uma ideia para requalificar os súburbios das grandes cidades... podiam fazer o mesmo por cá, já que os subúrbios são autênticas selvas de cimento.
-----
Finally, SOL project, on the suburbs of Austin, designed by the same firm of architects, includes 38 house lots, will be the first zero energy neighborhood , ie, the idea is to produce more energy than the used. An idea to improve large cities suburbs... something similar could be done here, since our suburbs are concrete jungles.

Quero ser sueca | I want to be swedish PART 2

Porque eles promovem correctamente o uso de transportes públicos, uma viagem do aeroporto ao centro da cidade pode ser feita rápida e comodamente num comboio de alta velocidade (mesmo para 2 pessoas fica mais barato do que o táxi), fazem descontos a séniores, menores de 25 e famílias numerosas.

Foi em Estocolmo que pela 1ª vez vi um cartão na casa-de-banho a informar que as toalhas do banho só eram trocadas se as deixassemos no chão... na altura pensei "isto é genial". Na realidade quem é que em casa muda as toalhas todos os dias? É ridículo fazê-lo só porque estamos num hotel.

A 10 quilómetros de Estocolmo foi construída uma vila composta por 50 casas e que usa os painéis solares para aquecer as casas no Inverno. De que forma? Todo o calor do Sol no Verão é armazenado em rocha granítica. Resultado: poupa mais de 60% da energia necessária para aquecer as casas e a água, ou seja, menos 300 a 450 toneladas de dióxido de carbono na atmosfera por ano. Imaginem a potencialidade desta solução para um país como Portugal, onde há Sol com fartura.

Mais de 30% dos novos carros vendidos usam fontes de energia renovável, como o biogás ou o etanol. A entrada na cidade por carro obriga ao pagamento de uma taxa o que faz com que tendo Estocolmo mais habitantes que Lisboa tenha muito menos trânsito.

Alguns tipos de produtos como o vidro e as embalagens metálicas são recolhidas pelas empresas que os produzem, pois são obrigados por lei a reutilizá-los.

O incrível disto tudo é pensar que as pessoas são educadas desde muito cedo a agirem da forma correcta, portanto deve ser muito invulgar ouvir alguém dizer que não recicla porque dá muito trabalho, ou porque nem sabe muito bem como é que se faz, ou que só recicla isto ou aquilo, como eu passo a vida a ouvir...

Algumas destas informações foram encontradas no blog Verde Suécia

continua...

-----

Because they promote correctly the use of public transports, a trip from the airport to the city center can be quickly and easily made in a high-speed train (even for 2 people is cheaper than a taxi), there are discounts for seniors, under 25 and large families.

It was in Stockholm that I saw for the 1st time a card in the bathroom informing that the towels wouldn't be changed unless we leave them on the floor... I thought "this is brilliant." Indeed who changes the bath towels everyday at home? It is ridiculous to do so only because we are in an hotel.

Ten miles from Stockholm they built a village with 50 houses that use solar panels to heat the houses and the water in winter. How? The heat of the sun in summer is stored in granite rock. Results: they save over 60% of the energy needed to heat homes and water, this means less 300 to 450 tonnes of carbon dioxide in the atmosphere per year. Imagine the potential of this solution for Portugal, where there is a lot of sunny days.

Over 30% of new cars sold use renewable energy sources such as biogas or ethanol. Entering in Stockholm by car requires the payment of a fee, so although there's more people living in Stockholm that in Lisbon they have less traffic.

Some products like glass and metal packages are collected by the companies that produce it, they are required by law to reuse them.

The amazing of all this is to think that people are educated from an early age to act correctly, so it must be very unusual to hear someone saying that don't recycles, as I often listen...

Some information was found in the blog Verde Suécia

it continues...

Quero ser sueca | I want to be swedish PART 1

Quem me conhece pode pensar que este meu desejo está directamente relacionado com o facto do A. ser meio-sueco (mãe sueca), mas não, nem tem que ver com a comida e muito menos com a língua (em 7 anos e meio só consegui aprender a contar até 10). Quero ser sueca pelo civismo do povo, pela atitude em relação ao ambiente.

Em 2006, quando visitei Estocolmo, deparei-me com uma cidade bonita e arranjada (não há prédios a ruir) onde não há trânsito, as pessoas utilizam os transportes públicos e andam a pé ou de bicicleta, quase todas as ruas têm uma ciclovia. A M. (prima do A. que vive no centro de Estocolmo) mostrou-me o percurso que faz a pé todos os dias para o trabalho (cerca de 1 Km), convém não esquecer que a Suécia tem 6 meses de Sol por ano, os outros 6 são "noite" com frio, chuva e neve. A localidade onde o A. viveu até aos 8 anos (que dista de Estocolmo uns 15 minutos de carro) continua intacta, com o mesmo tipo de casas, uma imensidão de espaço verde para as crianças brincarem e um bosque, a localidade onde vivi até aos meus 12 anos que na altura tinha meia-dúzia de casas e de resto eram campos de milho é hoje um jardim de cimento sem uma única zona verde, sem um parque... continua

-----

For those who know me you may think that my desire is directly related to A. being half-Swedish (Swedish mother), but not, and it's not also for the food and even less for the language (in 7 and a half years I was able to learn to count to 10). I want to be Swedish by the people's citizenship, the attitude towards the environment.

In 2006, when I visited Stockholm, I found myself in a beautiful and arranged city (no buildings to collapse) where there is no traffic, people use public transport and go on foot or by bicycle, almost every street has a cycleway. M. (A.'s cousin who lives in central Stockholm) showed me the route that makes by walk everyday to work (about 1 Km), please do not forget that Sweden has 6 months of sun, the other 6 are "night" with cold, rain and snow. The place where A. lived until he was 8 (that's about 15 minutes drive from Stockholm ) remains intact, with the same type of houses, a multitude of green space for children to play and a forest, the town where I lived up until my 12 years old, that had a half-dozen houses and the rest were fields of corn is now a cement garden without a single green area or a park... it continues

Eco-iniciativa q.b.

O Pingo Doce está a dar estes sacos 100% recicláveis com um mínimo de compras de 3 euros, o que nos dias que correm corresponde a 1Kg de cenouras, 1Kg de fruta e pouco mais. O objectivo é que as pessoas os levem novamente quando forem às compras e que deixem de usar sacos plásticos. Um aplauso para esta iniciativa, de lamentar que não o façam em todos os Pingo Doces.

Passado, presente e futuro | Past, present, future

13 factos assustadores para uma 6ª feira 13
-----
13 scary facts for your friday the 13th

construção amiga do ambiente | ecofriendly construction

Descobri via inhabitat o edifício Consorcio em Concepción, Chile. Desenhado pelo gabinete Enrique Browne Arquitectos. O edifício usa materiais locais e está envolvido por uma fachada verde de buganvilias, jasmim, etc, que não só ajuda ao isolamento como à purificação ar. A obra já recebeu o 1º prémio - melhor obra de Arquitectura e Urbanismo Cidade de Concepción e uma menção honrosa na 3ª Bienal de arquitectura de Miami-Beach.

-----

I found via inhabitat the building Consortio in Concepción, Chile. Designed by Enrique Browne Arquitectos. The building uses local materials and is surrounded by a green facade, a mix of bougainvilleas, jasmine, etc., which not only helps insulation but also helps air-purifying. The project has received the 1st prize - best work of Architecture and Urban Planning City of Concepción and an honorable mention at the 3rd Biennial of Architecture in Miami-Beach.

Ajude o AMBIENTE e a AMI

Entre dia 19 e 21 de Dezembro pode passar na Praça Sul da Gare do Oriente, entre as 10h e as 18h e levar aqueles electrodomésticos em fim de vida ou mesmo avariados.

Não só estará a ajudar o Ambiente bem como a AMI, pois por cada quilo entregue, a ERP Portugal, contribui com 1€ para o Dia de Natal dos Centros Sociais da AMI.

O Pai Natal vai lá estar junto à árvore de 10 metros de altura. Vão ser sortedos bilhetes para o Oceanário de Lisboa.

(Lista de electrodomésticos: torradeira, secador de cabelo, batedeira, varinha mágica, ferro de engomar, telemóveis, telefones...)

Eu já tenho algumas coisinhas para levar, que estão lá em casa por falta de tempo para as levar a um EcoCentro.

Devíamos ser todos assim | We should all act like that

Ouçam esta adolescente canadiana a fazer um discurso às Nações Unidas

-----

Listen to this young canadian girl making a speech at United Nations.

Por um mundo melhor | For a better world

Em tempo de Rock in Rio, por hoje ter visto uma reportagem sobre o Jack Johnson e por ser uma recicladora e economizadora de energia em tudo o que posso, deixo-vos 3 links a visitar:

• Environmental defense fund (conselhos sobre o que podemos fazer para poupar energia e sermos menos poluidores);
• Environmental defense action fund (assinar uma petição em que se pede ao governo americano para impor reduções drásticas na emissão de CO2);
• Earthday (tem uma lista de telefones para ligarmos a pedir informações sobre legislação ambiental, alterações climáticas, etc... uma forma de pressionar, Portugal está lá).

A propósito, sabiam que o estúdio de gravação do J.J. funciona com energia solar e foi contruído com madeira reciclada? Lindo :)
-----
Because Rock in Rio Lisboa 2008 started, because today I saw a tv show about Jack Johnson and because I'm a recycler and I try to save all the energy I can, I leave you 3 links to visit:

• Environmental defense fund (advices about what you can do to save energy e be less polluter);
• Environmental defense action fund (sign a petition, to ask for US government to make real reductions on CO2 emissions);
• Earthday (has a phone number to call and ask infos about environment a clima changes legislation, etc... a way to make pressure).

By the way, did you know that J.J. recording studio works with solar energy and was built with recycled wood? Beautiful :)