Capuchinho vermelho

I HATE YOU filthy bitch...


Ao camelo do Sr. Charles Perrault (primeiro a registar uma versão impressa do conto) só posso esperar que todas as noites acorde em sobressalto com um lobo a trincar-lhe uma coisa que eu cá sei... quero dormir descansada sem ter a Ad. a acordar-me em pânico com medo dos lobos todas as santas noites :(

Então adeus Mariana!!! :S

Há uns meses atrás durante uma entrevista, a jornalista perguntou-me se tricotava em público. Tive que responder que não, não por achar que é demodé mas apenas por falta de oportunidade. Não viajo em transportes públicos, quando vou ao parque tenho que ter mil olhos e braços para elas, portanto não tenho aquela verdadeira oportunidade de me sentar num banco de jardim e tricotar enquanto ouço os pássaros a chilrear.

No domingo levei a Adriana às urgências, porque tinha uma amígdala completamente branca. No lufalufa de colocar os documentos na mala, agarrei numa peça de crochet e enfiei-a por entre as outras quinhetas mil coisas que vivem na minha mala. Ela sentou-se na cadeira ao meu lado e estava calmamente sentada a observar as outras famílias e os outros meninos, e eu aproveitei o tempo de espera para saber o resultado das análises para sacar do crochet e "crochetar" publicamente.

A médica que a atendeu e que chamou pelo menos 3 vezes pelo nome dela ao altifalante, disse-lhe  na despedida:
- Então adeus Mariana, as melhoras!!!

E eu semicerrei os olhos a pensar "não digas nada, não vale a pena". Valeu-lhe o fato de a A. estar doente e zangada por ter levado uma injeção de penicilina caso contrário tinha-lhe dito "Eu numzou Mariana sou Adiana!"

Adriana lança charme

O processo de deixar as fraldas foi muito mais tardio do que a irmã, e por muito que me custe olhar para o preço das fraldas ela simplesmente não estava preparada. Aliás a propósito de deixar as fraldas tenho tido umas discussões muito pouco gratificantes com a educadora e coordenadora pedagógica da escola, tendo de chegar ao ponto de dizer: "mas é para fazer como eu lhe estou a dizer" depois de tentar explicar várias vezes que não achar normal nem correcto que a Adriana viesse todos os dias para casa com 2 e 3 mudas de roupa cheias de chichi, só por elas acharem que ela estava preparada.

Mas enfim, o que lá vai lá vai e a verdade é que pelo facto de estar a deixar as fraldas mais tarde também me parece mais madura e preparada para o fazer. Só usa fralda durante a sesta e durante a noite, inclusivamente já me esqueci de lha pôr e não houve acidentes :-)

Já sabe dizer que quer fazer chichi e de cada vez que o objectivo é atingido só nos falta lançar foguetes de contentamento.

Foi também o momento de acabar com o biberão da meia-noite, a Alice deixou por iniciativa própria aos 18 meses, no caso da Adriana estou crente que se não fosse por nossa decisão ela beberia biberão até aos 18 anos ;P

A semana que passou ficou com febre, não a podendo levar à escola, aproveitei a hora de almoço e fui almoçar com os meus colegas, porque também era uma forma de a distrair, fomos ao restaurante do costume e ela andava toda contente a levantar o vestido para mostrar que é crescida porque já não tem fralda e usa cuecas de princesa. quando fui pagar a dona do restaurante começa na conversa:

R.: Olá, quanto anos tens?
A.: Terês (e faz o gesto também com a mão)
R.: E como te chamas?
A.: Adiana Morim Foncheca.
E nisto levanta o vestido para mostrar as cuecas
R.: Tens umas cuecas de bailarina muito giras
A.: Num é bailarina é pinzeza
R.: Ah desculpa, tens razão são cuecas de princesa
A.: Tu tens cuecas de pinzeza?
R.: Ahhhh!!! Euuuuuu!!! Simmmmm!!!
A.: Ó mosta (leia-se ó mostra)
R.: ehhhhh
Dada a atrapalhação e no meio da risota que provovou a toda a gente tive de intervir:
"Ó Adriana, quando se é muuuuito crescido não se pode mostrar as cuecas a toda a gente"

Conversas com elas

Íamos no carro, como sempre.
Al: Mamã, eu há dois dias que tento não chuchar no dedo para dormir
Eu: Boa!!! E conseguiste?
Al: Nãaaaao.
Eu: Não faz mal querida. Já é bom começares a tentar.
Al: Ó mamã porque é que eu não gostava de chucha e gosto de chuchar no dedo?
Eu: Quando eras bebé sempre que te punha a chucha tu cuspias. Não gostavas, pronto. Nem todos os bebés gostam de chucha. Depois, houve um dia que ficaste doente, foste ao hospital e tiveste que lá ficar a dormir. A mamã também ficou lá a dormir contigo, num quarto lá no hospital. Lá no quarto havia outro menino, que estava lá há muuuuuuito tempo e já estava farto de lá estar. Então ele fazia muito barulho.
Al: Fazia barulho com o quê.
Eu: Olha, atirava os brinquedos para o chão, gritava muito, e tu não conseguias dormir. Um dia tu estavas muito cansada e irritada por não conseguires dormir e começaste a chuchar no dedo. A mamã ainda tentou dar-te uma chucha mas tu não quiseste. E então chuchas no dedo desde essa altura, para te ajudar a dormir.
Al: Ó mamã conta outra vez!

------

Noite dentro, acordada por algum sonho mau, sentada no sofá a pedir leitinho com cholate, enquanto eu fui aquecer o leite chego à sala e a Adriana num pranto desalmado.
Ad: Um rrrratoooooo (por entre o choro)
Pensei que fosse por causa do barulho do camião do lixo
Eu: Qual rato? Não é rato nenhum são os senhores do lixo
Ad: Do lixo? (continuava a chorar)
Nisto olho para a televisão e vejo um tipo vestido de abelha já a sair de cena
Eu: Ó, é da televisão? Não é rato é uma abelha, um senhor vestido de abelha, é a brincar
Ad: Nu é a bincar, nu é belha, é rrrato!!!
Eu: Não é rato é abelha, é a brincar
Ad: É a bincar!!!???
Começa a esboçar um sorriso rasgado
Eu: Sim. É a brincar
Ad: Que tusto!!! (entenda-se susto)

isto e aquilo

{cada vez mais marota... num passeio pelos jardins da Gulbenkian}


{alguns dos embrulhos antes de seguirem para os Estados Unidos, Canadá e Austrália}


{o Sr. Bemvindo já colocou os azulejos da casa de banho pequena}


{sábado à tarde, no Bairro da Graça, bem perto do apartamento em que vivi quase 3 anos}


{a janela do meu futuro atelier}


{podia ser dos anos 70, em que era costume fotografar as crianças com os óculos fundo de garrafa dos avós, é do séc. XXI e os óculos são dos de 3D mas sem lentes}

ver = ber = verde

Ontem, depois da reunião semanal com o empreiteiro (que nos deu óptimas notícias que para já não vamos revelar...) fomos buscar as As à escola. Já era tarde, não havia nada adiantado para o jantar e decidimos aproveitar para jantar pelo IKEA, o A. ia pedir informações sobre tempos, preço de entrega e montagem da cozinha, a Al. para a SmalLänd e eu ia ver pratos com a Ad. (que depois de 2 tentativas redondamente falhadas para ficar na SmalLänd, não volta a lá ficar). Íamos no carro:
Ad.: bamos ax bollas?
Eu: sim, vamos às bolas.
Ad.: a adiana num bai.
Eu: Não a Adriana não vai, quem vai brincar para as bolas é a Alice.
Ad.: o papá bai?
Eu: O papá também não vai. o papá vai falar com uns senhores. E a Adriana vai com a mamã ver pratos.
Ad.: Sim, sim, a adiana bai co'a mamã paxear.
Eu: Vamos ver pratos.
Ad: Sim, sim, dois patos um ber e outo roza.
Desatámos a rir às gargalhas...
Eu: Não é verde, não vamos comprar, vamos só ver. Ver Adriana.

E com o mês de Agosto

chegou a varicela à Adriana. Ontem uma bolha no pescoço, hoje o corpo bastante marcado e a cabeça cravejada de bolhinhas. Tem febre e comichão, apesar de todo o mal estar vai tendo momentos de boa disposição e humor.

Vamos ficar as duas em casa até que fique boa, sendo que eu vou fazer a minha primeira experiência intensiva de teletrabalho, pois tenho um projecto importantíssimo na empresa com deadline marcado, sendo impossível de adiar.

era a altura certa | was the right time

para um novo corte de cabelo. Bem vistas as coisas não é bem novo é o primeiro corte de cabelo. Foi difícil de gerir o não estar quieta, querer ficar em pé, virar constantemente a cabeça para todos os lados... tendo em conta que não sou cabeleireira acho que o resultado foi interessante. Já não terá tanto calor e eu guardei para a posteridade um rabo de cavalo cheio de caracóis loiros.
-----
for a new haircut. To be honest is her first haircut. It was difficult to manage because she can't stay quiet, or seated and turns her head constantly in all directions... taking into account that I'm not a hairdresser I think the result was quite interesting. She won't sweat that much from her head and I kept for posterity a blond and curly ponytail.

baptismo de voo

O fim-de-semana começou bem cedo, atravessamos a Vasco da Gama para concretizar a promessa que a Educadora da Alice tinha feito no início do ano lectivo: fazer um baptismo de voo com os miúdos. Felizmente para a Adriana o J.P. da sala da Alice tem a irmã C. na sala da Adriana e quando se viram não se largaram mais.


Conhecer aviões por dentro e transformá-los em objectos de brincar, sempre com a enorme simpatia  dos militares que ajudavam os mais pequenos a subir e a descer


Depois a espera, à sombra de um camuflado da tropa


enquanto o C130 ligava uma a uma as hélices, vira a traseira, abre a parte de trás (lamento, mas não sei os nomes técnicos) e depois a parte mais difícil... percorrer uns 50 metros, a correr, para entrar no avião, a sentir o calor intenso e o cheiro a combustível na cara, enquanto segurava a Adriana ao colo, porque a Alice está tão crescida que foi de mão dada com uma das educadoras.


Sentou-se sozinha, apertou o cinto sozinha, espreitou pela janela, esteve sempre bem disposta e ainda foi conhecer o cockpit. Segundo a educadora C. perguntou logo: "Quem é o chefe?"


A Adriana passou a viagem agarrada a mim como um carrapato, de tampões nos ouvidos e só sorriu para a fotografia. Perguntei-lhe se era giro ao que ela respondeu com um longo: "Naaaaaaaaão".
O voo mais parecia uma viagem naquelas camionetas em países distantes, em que vai tudo ao molho, tudo empoleirado nas janelas minúsculas, crianças e adultos vomitavam à direita e à esquerda... só faltavam mesmo as galinhas. Apesar disso achei a experiência espectacular, a descolagem é muito mais suave que a da aviação comercial, mas a aterrar é mais brusco, ou talvez se sinta mais por estarmos sentados de lado.


Vimos os cães e os militares em simulacros, entramos numa viatura que faz reconhecimento de terreno, que mais parece um tanque sem canhão,  elas entraram num bote salva-vidas e por fim fomos visitar um helicóptero que faz salvamentos no mar (espero que os comandos tenham um botão para fazer reset pois foi impossível impedi-las de mexer um bocadinho, mesmo com o co-piloto a dizer-lhes constantemente que não o podiam fazer)



E para terminar o passeio, um rico piquenique à sombra com toda a turma.

do fds | from the weekend

Com a partida do papá para a Índia torna-se difícil organizar uma ida à praia a 3. O calor excessivo do fds tb ajudou a que optássemos por outras paragens. Depois de sairmos do aeroporto, na manhã de sábado, descemos até à baixa. Tomar café e comprar "pastilla" (entenda-se amêndoas de chocolate) na Confeitaria Nacional, em plena Praça da Figueira e comprar um livro para o amigo da Alice que nos convidou para uma festa de aniversário com direito a insuflável e tudo.

No domingo foi a vez de dar um pulo ao Jardim da Estrela, algumas compras na Crafts & Design, dois dedos de conversa com a S. que já não via desde o Mundo Mix de Novembro, uma tentativa frustrada de brincar no parque infantil que estava quase na totalidade ao Sol, mais umas compras, e a alegria de desfazer um pacote de 4 bolachas para os patos comerem.

g'anda lata!!!

Quando há areia não há pés descalços que lhe resistam.


Com um olho negro feito na escola, e que ninguém me soube explicar muito bem como aconteceu "talvez a disputar por um brinquedo", duas mães olharam para nós:
- ahhh tadinha, já viste?! tem um olho negro!!!
- se calhar caiu?!
E na cabeça delas devia latejar "queres ver que batem à pobre criança!!!". Estou muito orgulhosa de mim, porque continuei impávida e serena como se a provocação não fosse para mim.


Esta manhã, os 4 no carro a chegar ao viaduto Duarte Pacheco:
Alice: mamã não quero mais pão.
Eu: mas tens de comer A., vai comendo devagarinho.
A.: fooooogo, o papá comeu 3 (mini palmiers), eu comi 2 e a mamã só comeu 1. G'ANDA LATA!!!!
Eu: Mas a mamã já não está a crescer. Quem é que está a crescer?
A.: Eu
Eu: Então tens de comer o pão
A.: Mas tu também estás a crescer... quando fazes anos cresces.
Eu: Pois, mas só cresco na idade, já não fico mais alta por isso.

12 são os dentes

que a Adriana tem e as palavras já lhes perdi a conta. Fala, fala e fala pelos cotovelos, muito ainda na língua dela confesso, que por vezes só eu consigo decifrar. Sabe o nome dos meninos todos da sala e dos mais pequeninos que se juntam à sala dela no final do dia, enquanto os pais não chegam.

Os dentes que tanto demoraram a chegar, agora surgem uns atrás dos outros quase sem dar descanso. Habituei-me de tal forma a vê-la sorrir sem dentes que agora me parece estranho.

Anda pela casa com o bacio atrás dela, passa horas lá sentada e há dois dias fez pela primeira vez xixi. Fizémos uma festa enorme, ela sorria cheia de orgulho e eu vou voltar a insistir com a educadora para a porem no bacio.

Tenho de a filmar a cantar o atirei o pau ao gato, os parabéns a você ou o come a papa joana, entretanto deixo aqui registadas algumas das coisas que diz:

bcano (ricardo), bixente (vicente), abó magarida (avó margarida, já foi tatarida), tatarina (catarina), àguuuua, godigo (rodrigo), baxa (bolacha), não pesta (não presta), ai que xira (ai que gira), mata (massa), pedo (pedro), comere (comer), cane (carne), não qué xalda (não quero fralda), ai que médo (ai que medo), peia (feia)...

quanto mais uso mais me convenço

de que há médicos, apesar de super eficientes, deixam o coração e o lado humano numa prateleira qualquer.
Depois de na semana anterior ter ido com a A> às urgências, de ela ter sido atendida por um médico acabado de se licenciar que, após um inquérito pormenorizado e uma série de apalpações e medições, comentou: "agora é que vai ser difícil dizer o que é que ela tem!!!"
Ontem calhou a vez à A<, entro no gabinete 1, e lá começo eu a descrever os sintomas:
Eu: ela tem isto, fez aquilo e por aí fora...
até que a Dr.ª me interrompe:
Dr.ª: e você é quem?
Eu: a mãe.
Dr.ª: e é enfermeira é?!?!?! (com um ligeiro tom cínico)
Completamente apanhada de surpresa com a aquela observação, respondo:
- Não. Sou asmática, sei reconhecer os sintomas dela pelos meus, além disso ela já teve vários episódios de sibilos e pieira...
Dr.ª: ah bom, como falou com termos que não são frequentes nas mães pensei que...
Acho que para a próxima lhe falo em javaScript, Css, Dhtml, ou JQuery e pode ser que ela adivinhe que sou webdesigner :P

dois anos já passados

e recorrendo ao cliché "parece que foi ontem", mas a verdade é que parece mesmo.

Ainda com 8 dentes, o nono já deu sinal de se mostrar mas ainda não se pode dizer que está nascido, por este andar lá para os 18 começa a mudança para os definitivos :)

És a menina mais simpática e bem-disposta que conheço, mas também a mais birrenta. Sabes ocupar o teu espaço e defendes o que é teu, tens sentido de humor (coisa que eu pensava não ser possível em gente tão pequena), já constróis frases com 4 a 5 palavras, e as mesmas começam a tornar-se mais perceptíveis. A tua música preferida é o "come a papa joana, come a papa", que tu substituis por "ariana", mas cantas de tudo. Reconheces o Noddy em qualquer sítio e confundes qualquer senhor de cabeça rapada com o papá, e eu lá tenho que dar explicações aos srs. que ficam muito atrapalhados e corados.

Os sons tornam-se mais reais: a popa passou a chopa (sopa) e com o che começas a tentar dizer os nomes começados por s.

Adoras bebés, os de verdade e os de plástico. Aos de plástico riscas com canetas e aos de verdade sabes-lhes o nome mesmo que passes muito tempo sem os ver.

A tua brincadeira favorita: alguém a correr atrás de ti pela casa, por entre os móveis.

E ontem quando te perguntei quem fazia anos disseste: "abó tatarida" (avó margarida).

Adoro-te minha querida e ao teu riso que é como o Saramago dizia da avó dele: "o teu riso é como um foguete de cores, como tu, não vi rir ninguém".

e se fizesses o favor de sair?!

Na verdade, foi mais à base de empurrões e grunhidos, dada a tenra idade não lhe permitir ser delicada e amável com a irmã. A ideia era eu tirar umas fotografias a um novo modelo de gorro, que ia entregar a quem mo encomendou e como a construção do mesmo é diferente dos de pompom, ficava melhor com um modelo a usá-lo.

O mais engraçado foi que inicialmente ela nem queria por o gorro, nem mo deixava apertar, depois quando percebeu que era para tirar fotografias, fazer poses e ser a rainha do sabá fez tudo muito bem, deixou-se fotografar, sorriu, virou-se de perfil a única coisa que a incomodou foi a presença da irmã, caso para pensar "Então não querem ver que a Alide me quer roubar o protagonismo!!! Não, não a mamã está a tirar fotografias a mim. Sai daqui"

Cabelos & vocabulário

Com a Siça de férias e a A. a teimar em por o cabelo atrás da orelha, lá me dicidi a fazer-lhe uma franja com a ajuda da Kandee, e evitar-lhe o desgosto de ficar com orelhas à Dumbo.
Gostei do resultado final, ela também, a outra A. quis logo fazer a seguir, até o João (suposto namorado da Alice) gostou, segundo ela o João reparou, disse que estava muito gira e fartou-se de a pentear. O papá infelizmente não vai à bola com franjas.

Nova escola, novas regras e novas frases tiradas da cartola

frase n.1: aiai, vou dizer à porfessora! Catchicas!!!
Alguém imagina qual é a tradução de catchicas? Eu só lá cheguei depois de ouvir esta frase uma dezena de vezes, catchicas é nada mais nada menos do que queixinhas

frase n.2: enganei-te, batatas com azeite, pingo de leite
"Say what??!! o que é que as batatas com azeite têm que ver com... olha, esquece, eles acham o máximo e isso é que importa" (esta frase é uma representação gráfica do processamento que o meu cérebro faz a estas coisas)

Finalmente | At last

Ao fim de 1 ano, 2 meses e 6 dias o primeiro dente apareceu para dar um ar da sua graça :)

-----

After 1 year, 2 months and 6 days Adriana's first tooth came out :)

O teu pé esquerdo | Your left foot

Um pé mal pousado nessa tua ânsia de chegar a todo o lado. Uma ida às urgências, perna ligada e indicações de repouso para 3 dias. Noite agitada, numa mistura de choro e dor. E como todas as crianças tens o dom de surpreender, pois ainda não tinham passado 24 horas e já tentavas por-te novamente de pé.

A câmara fotográfica, que a Alice recomendou à minha Alice, é realmente muito fácil de usar pois com o teu ano e 1 mês conseguiste ligar a câmara e fazer vários disparos.

1º passeio de bicicleta | First bicycle ride

Como prometido é devido, após 7 noites consecutivas sem xixi na cama a Alice teve direito à sua bicicleta. Amarela e cor-de-rosa, de capacete amarelo e cestinho cor-de-rosa pedalou feliz da vida os seus primeiros 3Km.
A Adriana "herdou" a cadeira da mana para andar à boleia do papá. O capacete fez-lhe alguma confusão, mas ao fim de 1,5Km adormeceu como um anjinho.
-----
As promised, after 7 nights in a row without pee in bed Alice had her bike. Yellow and pink, with a yellow helmet and a pink basket, she happily made her first 3 km.
Adriana "inherited" her sister's seat so she can go for a ride with daddy. The helmet made her some confusion, but after 1,5 Km fell asleep like an angel.

Ilusão óptica | Optical illusion

Para que não se iludam, não são dentes com aspecto estranho, é uma bolacha de água e sal inteira na boca. É assim que a Adriana as come, mete-as inteiras na boca até amolocerem e depois vai dando "gengivadas" porque ainda não tem um único dente.

-----

Don't be mistaken, these are not strange teeth, it's a cracker inside her mouth. This is how Adriana eats crackers, she puts them in the mouth and when they soften she eats with her gums because she does not have a single tooth yet.