O 7º já cantou | the 7th has arrived

Para quem leu este post percebe do que estou a falar. Segundo disseram o J. T. é um bonequinho e nós lá iremos no fim-de-semana confirmar se o bebé é de borracha ou de carne e osso :D

Os parabéns ao meu mano que além de uma nova paternidade faz hoje 37 anos, segundo muita gente o pior dia para se fazer anos desde a queda das torres gémeas há 8 anos atrás... Nessa altura trabalhava num ateliê em Miraflores e quando fui almoçar estava tudo a olhar para a televisão e um repórter da CNN no topo de um prédio, com a imagem das torres por trás, dizia que ainda não se sabia se era um acidente ou um atentado terrorista, de repente vejo um avião a embater na outra torre e se dúvidas havia ficaram esclarecidas.
-----
For those who read this post know what I'm talking about. Everybody is saying that J. T. is little doll, so in the weekend we will confirm if the baby is made of rubber or flesh :D

Congratulations to my brother because in addition to a new fatherhood he makes 37 today, according to many people the worst day to be born since 9/11 8 years ago... At that time I worked in a studio in Miraflores and when I went to lunch everybody was looking at the tv, I saw a CNN reporter at the top of a building, with the image of the towers behind, saying that it was not clear whether it was an airplane accident or a terrorist attack, and suddenly I see another plane crashing with the other tower and if there were any doubts they were clarified.