Conseguiste | You did it


É com uma alegria e um alívio enorme que vos conto que a minha irmã terminou os tratamentos de quimioterapia, que os resultados deram negativo e portanto ela pode gritar: "EU VENCI O CANCRO".
Está mais bonita do que nunca, já sem peruca e de cabelo à rapazinho que lhe fica o máximo. Mas como uma mulher de armas nunca pára também conseguiu terminar a sua 2ª licenciatura, desta vez em Medicina Dentária. Parabéns sis e já sabes, agora o clã vai todo à Maia para tratar os dentes :)
-----
It's with a great joy and relief that i'm telling you all that my sister finished her chemotherapy treatments, the analysis results came negative and therefore she can scream "I BEAT THE CANCER".
She's more beautiful than ever, without the wig and with her very short hair, she looks great. But a strong woman never stops so she also finished her 2nd degree, this time in dentistry. Congratulations sis and you know the deal, from now on the whole clan will go to Maia to treat the teeth :)

5 comentários:

Margarida Bruno disse...

Sis:
Quanto a terminar o curso, esse já cá canta. Falta-me defender a Monografia (coisa de pouca monta, diga-se...só estou há 1 ano e meio a escrever...).
Quanto a vencer o cancro: espero que tenhas razão!
Quanto a tratar dos dentes da malta: cá vos espero!
Bjs

Lover disse...

Margarida, vimo-nos uma/duas vezes, mas é com imensa alegria que leio este Post, pelo imenso amor que tenho à tua irmã, pelo carinho imenso pelos teus Pais, por ser filha e imaginar o que significa ver uma Mãe ser derrotada pelo Cancro...mas acima de tudo por TI, desejo que continues com essa garra e quanto à monografia...depois de uma vitória destas...não há monografia que te vença!!! eu até ia arranjar aí os dentes, mas a minha irmã mais nova vai ser tua concorrente!!!

Um beijinho com tudo de bom!!!

Nocas, um abraço muito forte, gostei muito de te ler, e conto ver-te no fim-de-semana lá pelo Nuorte, oh poder dos poderes!
;)

Lover disse...

* correcção - em vez de imaginar é SABER o que significa ver uma Mãe ser derrotada pelo Cancro!
mais beijinhos!

pombamarela disse...

fico super contente que me vás visitar a Serralves Gi :)

ηatalie αfonseca disse...

Que bom!
Fico contente pela tua irmã!!! :))
BOa! BOa! :)

Enviar um comentário