We finally got it :-)


Após 3 anos de procura, de horas passadas na net, de telefonemas, e-mails e visitas infrutíferas conseguimos encontrá-la. A negociação não foi fácil, por várias vezes nos apeteceu mandar tudo às urtigas mas a ideia de passar mais um ano ou dois à procura, fez-nos manter a calma, fazer cedências...

Ainda vamos ter de esperar para nos mudar, faltam obras, limpezas, mudanças, de qualquer forma é com grande alegria que posso dizer que este vai ser o nosso futuro jardim.
-----
After three years of searching, hours spent on the net, phone calls, emails and fruitless visits we finally found it. The negotiation wasn't easy, many times we felt like giving up was the best option, but the idea of spending another year or two looking, made us keep calm, make compromises...

We still  have to wait to move, we have to remodel, clean & then move, but anyway it's with great joy that I can say that this will be our future garden.

4 comentários:

Gisela Falé disse...

Parabéns! E votos de muitas felicidades nesse vosso novo lar:) já me vejo nesse jardim a tomar um chazinho:)
(aguardo o "cumbite")

Beijos X 4A's

ηatalie αfonseca disse...

Espectáculo!
Ainda bem. Fico feliz por vocês.
Já pedi ao meu irmão para produzir bem o meu quarto! :P

Bjs
Divirtam-se

pombamarela disse...

Obrigada às 2.

Fica combinado o cházinho, aponta na tua agenda uma vinda a Lx para o início de 2011.

É verdade, vai ter um quarto para as visitas.

Luisa Novo disse...

Parabéns Ana. Também mudei de casa recentemente e confesso que não há comparação entre morar numa casa e num apartamento. Ter um espaço ao ar livre é simplesmente fantástico, principalmente para quem tem miúdos pequenos.
Felicidades para a nova maison.

Enviar um comentário