Eu adoro | I just love

quando alguém me diz: "o meu filho(a) é um adulto em ponto pequeno", para poder logo responder: "pois a Alice é do mais criança que pode haver, e de acordo com a idade que tem, é traquinas, rebelde, faz birras e quer tudo ao mesmo tempo, é um drama para comer quieta e para ir para a cama é um filme". (para quem não me conhece não pense que digo isto porque gosto de me queixar, é mesmo para ser irónica).
Por vezes também me passa pela cabeça como seria bom que ela fizesse tudo o que eu digo. Não sair da cadeira 20 vezes enquanto janta, não roubar as colheres todas da gaveta, mais os panos de cozinha, etc... não ter brinquedos espalhados por toda a casa e quadradinhos minúsculos de papéis no chão, não gastar o papel higiénico quase todo de cada vez que vai à sanita, ficar na cama em silêncio até adormecer... e por aí fora.
Mas bem vistas as coisas isto só me traria alguma felicidade a mim, porque o caos diário diminuia e portanto, eu prefiro não poder dizer que a minha filha é uma adulta :P
-----
when someone tells me: "my son/daughter is an adult in small size," to immediately respond: "Alice is really childish and according to her age, she's naughty, rebellious, demanding and wants everything at once, it's a drama to eat and go to bed." (For those who don't know me don't think that I say this because I like to complain, I just love to be ironic).
Sometimes I think that would be nice if she did everything I say. Do not leave the chair 20 times during dinner, do not take all the spoons and kitchen cloths from the drawers, etc... not have toys scattered throughout the house and tiny squares of paper on the floor, do not spend all the paper toilet every time she goes to the bathroom, stay in bed in silence until falling asleep... and so on.
But then I think that I'ld be the only happy person because the my daily chaos would decrease and therefore I'm happier because I can't say that my daughter is an adult :P