Bolo de chocolate e caracol | Chocolate cake and snail


O caracol veio no meio dos legumes que comprei no mercado e a A. delirou, queria ficar com ele cá em casa, disse-lhe que o caracol precisava de ervinhas e por isso pusemo-lo no quintal do vizinho.
A.: Mamã, vamos fazer um bolinho?
M.: Queres fazer um bolinho de quê?
A.: De chocolate.
M.: Então vamos lá fazer um bolinho?
A.: É hoje?
M.: Sim A. é hoje.
E pronto lá fizemos nós mais um bolinho, este de chocolate. Eu apesar de não comer chocolate, porque sou alérgica (convém dizer isto porque toda a gente come chocolate), não me importo nada de fazer sobremesas de chocolate. A receita está no "The essence of Chocolate". 383 páginas de receitas e técnicas, com óptimas fotografias.
-----
The snail came in the middle of the vegetables I bought in the market and A. went crazy, she wanted to stay with him, I told her that the snail prefered the grass so we put it in our neighbours backyard.
A.: Mum, lets make a cake?
M.: What cake do you want?
A.: Chocolate.
M.: Lets do a cake then?
A.: Today?
M.: Yes A. today.
And so we did another cake, a chocolate one. Although I don't eat chocolate, because i'm alergic (I have to clarify this beacuse everybody eats chocolate), I don't mind at all to do chocolate desserts. The recipe is in "The essence of Chocolate". 383 pages of recipes and tecniques, illustrated with great photos.

2 comentários:

sucast disse...

a tua filhota está tão linda ... :)

Lover disse...

a cachopa está tão grande e tão linda...o vosso perfil é parecido...
beijinhos :)

Enviar um comentário